息
xi, xī
Âm Hán Việt: tức
bộ 心 10 nét xuất hiện từ HSK 2 7 từ

Chữ 息 nghĩa là gì?

Chữ 息 đọc là xi, xī, âm Hán Việt là "tức". Chữ này thuộc bộ 心 (thêm 6 nét), tổng cộng 10 nét. Nghĩa tham khảo: rest, put stop to, end, cease.

Trong danh sách từ vựng HSK, chữ này xuất hiện trong 7 từ. Nhớ được nghĩa gốc của chữ giúp bạn đoán nghĩa của tất cả các từ đó thay vì học thuộc từng từ một.

Chữ 息 được ghép từ đâu?

息 = 自 tự + 心 tâm

Đây là chữ hội ý. Các bộ phận xếp theo kiểu trên – dưới. Nghĩa của chữ hình thành từ việc ghép ý nghĩa các bộ phận lại với nhau.

Nhận ra các bộ phận quen thuộc giúp bạn nhớ chữ nhanh hơn nhiều so với học thuộc từng nét.

Các từ HSK chứa chữ 息

休息 xiū xi HSK 2HSK 1 nghỉ; nghỉ ngơi 消息 xiāo xi HSK 4HSK 4 tin tức; tin 信息 xìn xī HSK 5HSK 4 thông tin; tin nhắn 利息 lì xī HSK 5HSK 6 tiền lãi; lãi suất 出息 chū xi HSK 6HSK 7–9 triển vọng; tiền đồ; sự nên người 作息 zuò xī HSK 6HSK 7–9 giờ giấc sinh hoạt; làm việc và nghỉ ngơi 川流不息 chuān liú bù xī HSK 6HSK 7–9 nườm nượp không ngớt; nối đuôi nhau không dứt

Chữ khác cùng bộ 心

心 tâm意 ý情 tình感 cảm想 tưởng思 tứ性 tính快 khoái急 cấp总 tổng必 tất态 thái