讲究
Hán Việt: giảng cứu
讲究 (jiǎng jiu) nghĩa là: chú trọng; cầu kỳ; kỹ tính
Ý nghĩa của 讲究
讲究 (jiǎng jiu) là động từ trong tiếng Trung, nghĩa là chú trọng; cầu kỳ; kỹ tính. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 5 theo chuẩn cũ (HSK 2.0), và thuộc HSK 5 theo chuẩn mới HSK 3.0 đang áp dụng từ 01/07/2026. Nghĩa tiếng Anh tham khảo: to pay particular attention to; exquisite; aesthetic.
💡 Mẹo dùng: Động từ (讲究卫生 = chú trọng vệ sinh) hoặc tính từ (很讲究 = tinh tế, cầu kỳ).
Âm Hán Việt từng chữ
Ghép âm Hán Việt "giảng cứu" giúp bạn liên tưởng nghĩa "chú trọng" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.
Thứ tự viết
Câu ví dụ với 讲究
他很讲究穿衣服。
Tā hěn jiǎngjiu chuān yīfu.
Anh ấy rất chú trọng ăn mặc.
这家饭馆的菜很讲究。
Zhè jiā fànguǎn de cài hěn jiǎngjiu.
Món ăn của nhà hàng này rất cầu kỳ.