隔
gé
Âm Hán Việt: cách
bộ 阜 12 nét xuất hiện từ HSK 5 4 từ

Chữ 隔 nghĩa là gì?

Chữ 隔 đọc là gé, âm Hán Việt là "cách". Chữ này thuộc bộ 阜 (thêm 10 nét), tổng cộng 12 nét. Nghĩa tham khảo: separate, partition.

Trong danh sách từ vựng HSK, chữ này xuất hiện trong 4 từ. Nhớ được nghĩa gốc của chữ giúp bạn đoán nghĩa của tất cả các từ đó thay vì học thuộc từng từ một.

Chữ 隔 được ghép từ đâu?

隔 = 阝 + 鬲

Đây là chữ hình thanh. Các bộ phận xếp theo kiểu trái – phải. Phần 阝 gợi nghĩa, phần 鬲 gợi âm đọc.

Nhận ra các bộ phận quen thuộc giúp bạn nhớ chữ nhanh hơn nhiều so với học thuộc từng nét.

Các từ HSK chứa chữ 隔

隔壁 gé bì HSK 5HSK 6 bên cạnh; nhà bên; phòng bên 隔离 gé lí HSK 6HSK 7–9 cách ly; ngăn cách; tách riêng 间隔 jiàn gé HSK 6HSK 6 khoảng cách; quãng cách; cách nhau 隔阂 gé hé HSK 6HSK 7–9 sự ngăn cách; khoảng cách trong tình cảm

Chữ khác cùng bộ 阜

除 trừ随 tùy防 phòng院 viện阳 dương限 hạn隐 ẩn附 phụ降 giáng险 hiểm阻 trở障 chướng