远
yuǎn
Âm Hán Việt: viễn
bộ 辵 7 nét xuất hiện từ HSK 2 4 từ

Chữ 远 nghĩa là gì?

Chữ 远 đọc là yuǎn, âm Hán Việt là "viễn". Chữ này thuộc bộ 辵 (thêm 4 nét), tổng cộng 7 nét. Nghĩa tham khảo: distant, remote, far; profound.

Trong danh sách từ vựng HSK, chữ này xuất hiện trong 4 từ. Nhớ được nghĩa gốc của chữ giúp bạn đoán nghĩa của tất cả các từ đó thay vì học thuộc từng từ một.

Chữ 远 được ghép từ đâu?

远 = 辶 + 元 nguyên

Đây là chữ hình thanh. Các bộ phận xếp theo kiểu bao góc dưới trái. Phần 辶 gợi nghĩa, phần 元 gợi âm đọc.

Nhận ra các bộ phận quen thuộc giúp bạn nhớ chữ nhanh hơn nhiều so với học thuộc từng nét.

Các từ HSK chứa chữ 远

远 yuǎn HSK 2HSK 2 xa 永远 yǒng yuǎn HSK 4HSK 4 mãi mãi; vĩnh viễn 遥远 yáo yuǎn HSK 6HSK 6 xa xôi; xa xăm; xa vời 任重道远 rèn zhòng dào yuǎn HSK 6HSK 7–9 trách nhiệm nặng nề đường còn dài; nhiệm vụ gian nan lâu dài

Chữ khác cùng bộ 辵

过 quá道 đạo进 tiến边 biên通 thông运 vận近 cận选 tuyển达 đạt造 tạo迷 mê迫 bách