这些
Hán Việt: giá ta
这些 (zhè xiē) nghĩa là: những cái này; những... này
Ý nghĩa của 这些
这些 (zhè xiē) là đại từ trong tiếng Trung, nghĩa là những cái này; những... này. Từ này thuộc HSK 1 theo chuẩn HSK 3.0 đang áp dụng từ 01/07/2026. Bảng từ vựng 6 cấp cũ không có từ này, nên nhiều tài liệu đang lưu hành còn thiếu.
💡 Mẹo dùng: Sau 这些 không dùng thêm lượng từ: nói 这些书, không nói 这些本书.
Âm Hán Việt từng chữ
Ghép âm Hán Việt "giá ta" giúp bạn liên tưởng nghĩa "những cái này" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.
Thứ tự viết
Câu ví dụ với 这些
这些书都是我的。
Zhèxiē shū dōu shì wǒ de.
Những quyển sách này đều là của tôi.
这些菜很好吃。
Zhèxiē cài hěn hǎochī.
Những món ăn này rất ngon.