这么
Hán Việt: giá ma
这么 (zhè me) nghĩa là: thế này; như thế này; đến thế
Ý nghĩa của 这么
这么 (zhè me) là phó từ trong tiếng Trung, nghĩa là thế này; như thế này; đến thế. Từ này thuộc HSK 2 theo chuẩn HSK 3.0 đang áp dụng từ 01/07/2026. Bảng từ vựng 6 cấp cũ không có từ này, nên nhiều tài liệu đang lưu hành còn thiếu.
💡 Mẹo dùng: 这么 chỉ mức độ gần người nói, đối lập với 那么.
Âm Hán Việt từng chữ
Ghép âm Hán Việt "giá ma" giúp bạn liên tưởng nghĩa "thế này" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.
Thứ tự viết
Câu ví dụ với 这么
今天的天气这么冷。
Jīntiān de tiānqì zhème lěng.
Thời tiết hôm nay lạnh thế này.
你怎么来得这么早？
Nǐ zěnme lái de zhème zǎo?
Sao bạn đến sớm thế?