要
Hán Việt: yếu
要 (yào) nghĩa là: muốn; cần; phải; sẽ
Ý nghĩa của 要
要 (yào) là động từ trong tiếng Trung, nghĩa là muốn; cần; phải; sẽ. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 2 theo chuẩn cũ (HSK 2.0), và thuộc HSK 1 theo chuẩn mới HSK 3.0 đang áp dụng từ 01/07/2026. Nghĩa tiếng Anh tham khảo: important; vital; to want.
💡 Mẹo dùng: 要 + danh từ = muốn; 要 + động từ = sẽ, phải. Phủ định 'không muốn' dùng 不想.
Âm Hán Việt từng chữ
Ghép âm Hán Việt "yếu" giúp bạn liên tưởng nghĩa "muốn" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.
Thứ tự viết
Câu ví dụ với 要
我要一杯咖啡。
Wǒ yào yì bēi kāfēi.
Tôi muốn một cốc cà phê.
明天要下雨了。
Míngtiān yào xià yǔ le.
Ngày mai trời sắp mưa rồi.