作用
Hán Việt: tác dụng
作用 (zuò yòng) nghĩa là: tác dụng; vai trò; ảnh hưởng
Ý nghĩa của 作用
作用 (zuò yòng) là danh từ trong tiếng Trung, nghĩa là tác dụng; vai trò; ảnh hưởng. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 3 theo chuẩn cũ (HSK 2.0), và thuộc HSK 4 theo chuẩn mới HSK 3.0 đang áp dụng từ 01/07/2026. Nghĩa tiếng Anh tham khảo: to act on; to affect; action.
💡 Mẹo dùng: 起作用 = có tác dụng, phát huy vai trò.
Lượng từ đi kèm: 个 gè
Đếm là 一个作用, không phải 一作用. Tiếng Trung bắt buộc có lượng từ giữa số và danh từ.
Âm Hán Việt từng chữ
Ghép âm Hán Việt "tác dụng" giúp bạn liên tưởng nghĩa "tác dụng" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.
Thứ tự viết
Câu ví dụ với 作用
这种药有什么作用？
Zhè zhǒng yào yǒu shénme zuòyòng?
Loại thuốc này có tác dụng gì?
他在这件事上起了很大作用。
Tā zài zhè jiàn shì shang qǐ le hěn dà zuòyòng.
Anh ấy đóng vai trò rất lớn trong việc này.