不管
Hán Việt: bất quản
不管 (bù guǎn) nghĩa là: bất kể; dù; mặc kệ
Ý nghĩa của 不管
不管 (bù guǎn) là liên từ trong tiếng Trung, nghĩa là bất kể; dù; mặc kệ. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 4 theo chuẩn cũ (HSK 2.0), và thuộc HSK 4 theo chuẩn mới HSK 3.0 đang áp dụng từ 01/07/2026. Nghĩa tiếng Anh tham khảo: no matter (what; how); regardless of.
💡 Mẹo dùng: 不管 + câu hỏi hoặc lựa chọn, 都 / 也……; gần nghĩa 无论.
Âm Hán Việt từng chữ
Ghép âm Hán Việt "bất quản" giúp bạn liên tưởng nghĩa "bất kể" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.
Thứ tự viết
Câu ví dụ với 不管
不管多忙，他都会来。
Bùguǎn duō máng, tā dōu huì lái.
Dù bận thế nào, anh ấy cũng sẽ đến.
不管你去不去，我都去。
Bùguǎn nǐ qù bu qù, wǒ dōu qù.
Bất kể bạn có đi hay không, tôi vẫn đi.