注册
Hán Việt: chú sách
注册 (zhù cè) nghĩa là: đăng ký; ghi danh
Ý nghĩa của 注册
注册 (zhù cè) là động từ trong tiếng Trung, nghĩa là đăng ký; ghi danh. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 5 theo chuẩn cũ (HSK 2.0), và thuộc HSK 5 theo chuẩn mới HSK 3.0 đang áp dụng từ 01/07/2026. Nghĩa tiếng Anh tham khảo: to register; to enroll.
💡 Mẹo dùng: Dùng cho tài khoản, công ty, nhập học; 登录 mới là đăng nhập.
Âm Hán Việt từng chữ
Ghép âm Hán Việt "chú sách" giúp bạn liên tưởng nghĩa "đăng ký" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.
Thứ tự viết
Câu ví dụ với 注册
你先注册一个账号。
Nǐ xiān zhùcè yí gè zhànghào.
Bạn hãy đăng ký một tài khoản trước.
新生明天到学校注册。
Xīnshēng míngtiān dào xuéxiào zhùcè.
Tân sinh viên ngày mai đến trường ghi danh.