总之
Hán Việt: tổng chi
总之 (zǒng zhī) nghĩa là: tóm lại; nói tóm lại
Ý nghĩa của 总之
总之 (zǒng zhī) là liên từ trong tiếng Trung, nghĩa là tóm lại; nói tóm lại. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 5 theo chuẩn cũ (HSK 2.0), và thuộc HSK 5 theo chuẩn mới HSK 3.0 đang áp dụng từ 01/07/2026. Nghĩa tiếng Anh tham khảo: in a word; in short; in brief.
💡 Mẹo dùng: Đứng đầu câu để tổng kết lại ý đã nói ở trên.
Âm Hán Việt từng chữ
Ghép âm Hán Việt "tổng chi" giúp bạn liên tưởng nghĩa "tóm lại" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.
Thứ tự viết
Câu ví dụ với 总之
总之，这件事很重要。
Zǒngzhī, zhè jiàn shì hěn zhòngyào.
Tóm lại, việc này rất quan trọng.
总之，我们不能放弃。
Zǒngzhī, wǒmen bù néng fàngqì.
Tóm lại, chúng ta không thể bỏ cuộc.