咋
Hán Việt: trách
咋 (zǎ) nghĩa là: sao; thế nào; làm sao (khẩu ngữ phương ngữ)
Ý nghĩa của 咋
咋 (zǎ) là đại từ trong tiếng Trung, nghĩa là sao; thế nào; làm sao (khẩu ngữ phương ngữ). Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 6 theo chuẩn cũ (HSK 2.0). Từ này không nằm trong đại cương HSK 3.0, nhưng vẫn là từ thông dụng. Nghĩa tiếng Anh tham khảo: dialectal equivalent of 怎麼|怎么[zěn me].
💡 Mẹo dùng: Khẩu ngữ phương Bắc, tương đương 怎么; không dùng trong văn viết.
Âm Hán Việt từng chữ
Ghép âm Hán Việt "trách" giúp bạn liên tưởng nghĩa "sao" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.
Thứ tự viết
Câu ví dụ với 咋
你咋不早点儿说呢？
Nǐ zǎ bù zǎodiǎnr shuō ne?
Sao anh không nói sớm hơn chứ?
这件事咋办好呢？
Zhè jiàn shì zǎ bàn hǎo ne?
Việc này làm sao cho ổn đây?