有点儿
Hán Việt: hữu điểm nhi
有点儿 (yǒu diǎn r) nghĩa là: hơi; có hơi; hơi bị (ý không như mong muốn)
Ý nghĩa của 有点儿
有点儿 (yǒu diǎn r) là phó từ trong tiếng Trung, nghĩa là hơi; có hơi; hơi bị (ý không như mong muốn). Từ này thuộc HSK 1 theo chuẩn HSK 3.0 đang áp dụng từ 01/07/2026. Bảng từ vựng 6 cấp cũ không có từ này, nên nhiều tài liệu đang lưu hành còn thiếu.
💡 Mẹo dùng: Đứng trước tính từ, thường mang ý chê. Khác 一点儿 đứng sau tính từ hoặc trước danh từ.
Âm Hán Việt từng chữ
Ghép âm Hán Việt "hữu điểm nhi" giúp bạn liên tưởng nghĩa "hơi" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.
Thứ tự viết
Câu ví dụ với 有点儿
今天有点儿冷。
Jīntiān yǒudiǎnr lěng.
Hôm nay hơi lạnh.
这件衣服有点儿贵。
Zhè jiàn yīfu yǒudiǎnr guì.
Bộ quần áo này hơi đắt.