搬
Hán Việt: ban
搬 (bān) nghĩa là: chuyển; dời; khuân; bê
Ý nghĩa của 搬
搬 (bān) là động từ trong tiếng Trung, nghĩa là chuyển; dời; khuân; bê. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 3 theo chuẩn cũ (HSK 2.0), và thuộc HSK 3 theo chuẩn mới HSK 3.0 đang áp dụng từ 01/07/2026. Nghĩa tiếng Anh tham khảo: to move; to shift; to remove.
💡 Mẹo dùng: 搬家 = chuyển nhà; 搬东西 = khuân đồ.
Âm Hán Việt từng chữ
Ghép âm Hán Việt "ban" giúp bạn liên tưởng nghĩa "chuyển" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.
Thứ tự viết
Câu ví dụ với 搬
我们下个月要搬家。
Wǒmen xià ge yuè yào bānjiā.
Tháng sau chúng tôi sẽ chuyển nhà.
请帮我搬一下这张桌子。
Qǐng bāng wǒ bān yíxià zhè zhāng zhuōzi.
Làm ơn giúp tôi bê cái bàn này một chút.