不要紧
Hán Việt: bất yếu khẩn
不要紧 (bù yào jǐn) nghĩa là: không sao; không quan trọng; không hề gì
Ý nghĩa của 不要紧
不要紧 (bù yào jǐn) là cụm từ trong tiếng Trung, nghĩa là không sao; không quan trọng; không hề gì. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 5 theo chuẩn cũ (HSK 2.0), và thuộc HSK 5 theo chuẩn mới HSK 3.0 đang áp dụng từ 01/07/2026. Nghĩa tiếng Anh tham khảo: unimportant; not serious; it doesn't matter.
💡 Mẹo dùng: Gần nghĩa 没关系, 没事儿; dùng để trấn an.
Âm Hán Việt từng chữ
Ghép âm Hán Việt "bất yếu khẩn" giúp bạn liên tưởng nghĩa "không sao" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.
Thứ tự viết
Câu ví dụ với 不要紧
不要紧，只是一点儿小伤。
Bú yàojǐn, zhǐshì yìdiǎnr xiǎo shāng.
Không sao, chỉ là vết thương nhỏ thôi.
晚一点儿到不要紧，注意安全。
Wǎn yìdiǎnr dào bú yàojǐn, zhùyì ānquán.
Đến muộn một chút không sao, chú ý an toàn.