闯
Hán Việt: sấm
闯 (chuǎng) nghĩa là: xông vào; vượt (đèn đỏ); bươn chải
Ý nghĩa của 闯
闯 (chuǎng) là động từ trong tiếng Trung, nghĩa là xông vào; vượt (đèn đỏ); bươn chải. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 5 theo chuẩn cũ (HSK 2.0), và thuộc HSK 6 theo chuẩn mới HSK 3.0 đang áp dụng từ 01/07/2026. Nghĩa tiếng Anh tham khảo: to rush; to charge; to dash.
💡 Mẹo dùng: 闯红灯 = vượt đèn đỏ; 闯祸 = gây họa.
Âm Hán Việt từng chữ
Ghép âm Hán Việt "sấm" giúp bạn liên tưởng nghĩa "xông vào" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.
Thứ tự viết
Câu ví dụ với 闯
开车不能闯红灯。
Kāichē bù néng chuǎng hóngdēng.
Lái xe không được vượt đèn đỏ.
他一个人去大城市闯。
Tā yí ge rén qù dà chéngshì chuǎng.
Anh ấy một mình đến thành phố lớn bươn chải.