度过
Hán Việt: độ quá
度过 (dù guò) nghĩa là: trải qua; vượt qua (thời gian)
Ý nghĩa của 度过
度过 (dù guò) là động từ trong tiếng Trung, nghĩa là trải qua; vượt qua (thời gian). Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 5 theo chuẩn cũ (HSK 2.0), và thuộc HSK 4 theo chuẩn mới HSK 3.0 đang áp dụng từ 01/07/2026. Nghĩa tiếng Anh tham khảo: to pass; to spend (time); to survive.
💡 Mẹo dùng: 度过 + thời gian; phân biệt 渡过 (vượt sông, vượt khó khăn).
Âm Hán Việt từng chữ
Ghép âm Hán Việt "độ quá" giúp bạn liên tưởng nghĩa "trải qua" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.
Thứ tự viết
Câu ví dụ với 度过
我们度过了一个愉快的假期。
Wǒmen dùguò le yí ge yúkuài de jiàqī.
Chúng tôi đã trải qua một kỳ nghỉ vui vẻ.
他在国外度过了三年。
Tā zài guówài dùguò le sān nián.
Anh ấy đã sống ba năm ở nước ngoài.