何必
Hán Việt: hà tất
何必 (hé bì) nghĩa là: hà tất; cần gì phải; việc gì phải
Ý nghĩa của 何必
何必 (hé bì) là phó từ trong tiếng Trung, nghĩa là hà tất; cần gì phải; việc gì phải. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 5 theo chuẩn cũ (HSK 2.0), và thuộc HSK 7–9 theo chuẩn mới HSK 3.0 đang áp dụng từ 01/07/2026. Nghĩa tiếng Anh tham khảo: there is no need; why should.
💡 Mẹo dùng: Câu hỏi tu từ, hàm ý không cần thiết; thường kết thúc bằng 呢.
Âm Hán Việt từng chữ
Ghép âm Hán Việt "hà tất" giúp bạn liên tưởng nghĩa "hà tất" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.
Thứ tự viết
Câu ví dụ với 何必
这么小的事,何必生气呢?
Zhème xiǎo de shì, hébì shēngqì ne?
Chuyện nhỏ như vậy, việc gì phải tức giận?
你何必这么客气?
Nǐ hébì zhème kèqi?
Bạn cần gì phải khách sáo như vậy?