显然
Hán Việt: hiển nhiên
显然 (xiǎn rán) nghĩa là: hiển nhiên; rõ ràng
Ý nghĩa của 显然
显然 (xiǎn rán) là phó từ trong tiếng Trung, nghĩa là hiển nhiên; rõ ràng. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 5 theo chuẩn cũ (HSK 2.0), và thuộc HSK 5 theo chuẩn mới HSK 3.0 đang áp dụng từ 01/07/2026. Nghĩa tiếng Anh tham khảo: clear; evident; obvious(ly).
💡 Mẹo dùng: Có thể đứng đầu câu hoặc trước động từ; 很显然 = rất rõ ràng.
Âm Hán Việt từng chữ
Ghép âm Hán Việt "hiển nhiên" giúp bạn liên tưởng nghĩa "hiển nhiên" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.
Thứ tự viết
Câu ví dụ với 显然
他显然不想去。
Tā xiǎnrán bù xiǎng qù.
Rõ ràng là anh ấy không muốn đi.
显然，这个办法不行。
Xiǎnrán, zhège bànfǎ bùxíng.
Rõ ràng cách này không ổn.