依赖
Hán Việt: y lại
依赖 (yī lài) nghĩa là: ỷ lại; phụ thuộc; lệ thuộc
Ý nghĩa của 依赖
依赖 (yī lài) là động từ trong tiếng Trung, nghĩa là ỷ lại; phụ thuộc; lệ thuộc. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 6 theo chuẩn cũ (HSK 2.0), và thuộc HSK 6 theo chuẩn mới HSK 3.0 đang áp dụng từ 01/07/2026. Nghĩa tiếng Anh tham khảo: to depend on; to be dependent on.
💡 Mẹo dùng: 依赖 hàm ý mất tính tự lập, thường bị phê phán.
Âm Hán Việt từng chữ
Ghép âm Hán Việt "y lại" giúp bạn liên tưởng nghĩa "ỷ lại" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.
Thứ tự viết
Câu ví dụ với 依赖
孩子不能太依赖父母。
Háizi bùnéng tài yīlài fùmǔ.
Trẻ con không nên quá ỷ lại vào cha mẹ.
这个国家依赖石油出口。
Zhège guójiā yīlài shíyóu chūkǒu.
Quốc gia này phụ thuộc vào xuất khẩu dầu mỏ.