流行 nghĩa là gì?

流行 (liú xíng) nghĩa là thịnh hành; phổ biến; lưu hành. Đây là tính từ thuộc từ vựng HSK 4.

Âm Hán Việt của 流行 là gì?

Âm Hán Việt của 流行 là "lưu hành".

流行

liú xíng

Hán Việt: lưu hành

流行 (liú xíng) nghĩa là: thịnh hành; phổ biến; lưu hành

HSK 4 (2.0) HSK 4 (3.0) tính từ 🏛️ Xã hội & văn hóa

Ý nghĩa của 流行

流行 (liú xíng) là tính từ trong tiếng Trung, nghĩa là thịnh hành; phổ biến; lưu hành. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 4 theo chuẩn cũ (HSK 2.0), và thuộc HSK 4 theo chuẩn mới HSK 3.0 đang áp dụng từ 01/07/2026. Nghĩa tiếng Anh tham khảo: to spread; to rage (of contagious disease); popular.

💡 Mẹo dùng: 流行音乐 = nhạc thịnh hành; 流行病 = bệnh dịch.

Âm Hán Việt từng chữ

Ghép âm Hán Việt "lưu hành" giúp bạn liên tưởng nghĩa "thịnh hành" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.

Thứ tự viết

Câu ví dụ với 流行

这首歌现在很流行。

Zhè shǒu gē xiànzài hěn liúxíng.

Bài hát này bây giờ rất thịnh hành.

今年流行什么颜色？

Jīnnián liúxíng shénme yánsè?

Năm nay thịnh hành màu gì?

流行 (liú xíng) nghĩa là: thịnh hành; phổ biến; lưu hành

Ý nghĩa của 流行

Âm Hán Việt từng chữ

Thứ tự viết

Câu ví dụ với 流行

Từ liên quan