随便
Hán Việt: tùy tiện
随便 (suí biàn) nghĩa là: tùy ý; tùy tiện; sao cũng được
Ý nghĩa của 随便
随便 (suí biàn) là tính từ trong tiếng Trung, nghĩa là tùy ý; tùy tiện; sao cũng được. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 4 theo chuẩn cũ (HSK 2.0), và thuộc HSK 4 theo chuẩn mới HSK 3.0 đang áp dụng từ 01/07/2026. Nghĩa tiếng Anh tham khảo: as one wishes; as one pleases; at random.
💡 Mẹo dùng: 随便 + động từ = tùy ý làm; nghĩa xấu: qua loa, tùy tiện.
Âm Hán Việt từng chữ
Ghép âm Hán Việt "tùy tiện" giúp bạn liên tưởng nghĩa "tùy ý" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.
Thứ tự viết
Câu ví dụ với 随便
你想吃什么？随便。
Nǐ xiǎng chī shénme? Suíbiàn.
Bạn muốn ăn gì? Gì cũng được.
别随便告诉别人这件事。
Bié suíbiàn gàosu biéren zhè jiàn shì.
Đừng tùy tiện kể chuyện này cho người khác.