评论
Hán Việt: bình luận
评论 (píng lùn) nghĩa là: bình luận; nhận xét; lời bình
Ý nghĩa của 评论
评论 (píng lùn) là động từ trong tiếng Trung, nghĩa là bình luận; nhận xét; lời bình. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 6 theo chuẩn cũ (HSK 2.0), và thuộc HSK 6 theo chuẩn mới HSK 3.0 đang áp dụng từ 01/07/2026. Nghĩa tiếng Anh tham khảo: to comment on; to discuss; comment.
💡 Mẹo dùng: Vừa là động từ vừa là danh từ; 评论区 là khu vực bình luận.
Lượng từ đi kèm: 篇 piān
Đếm là 一篇评论, không phải 一评论. Tiếng Trung bắt buộc có lượng từ giữa số và danh từ.
Âm Hán Việt từng chữ
Ghép âm Hán Việt "bình luận" giúp bạn liên tưởng nghĩa "bình luận" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.
Thứ tự viết
Câu ví dụ với 评论
他在网上评论了这部电影。
Tā zài wǎngshàng pínglùnle zhè bù diànyǐng.
Anh ấy đã bình luận bộ phim này trên mạng.
这篇评论写得很客观。
Zhè piān pínglùn xiě de hěn kèguān.
Bài bình luận này viết rất khách quan.