问世
Hán Việt: vấn thế
问世 (wèn shì) nghĩa là: ra mắt; ra đời; được xuất bản
Ý nghĩa của 问世
问世 (wèn shì) là động từ trong tiếng Trung, nghĩa là ra mắt; ra đời; được xuất bản. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 6 theo chuẩn cũ (HSK 2.0), và thuộc HSK 7–9 theo chuẩn mới HSK 3.0 đang áp dụng từ 01/07/2026. Nghĩa tiếng Anh tham khảo: to be published; to come out.
💡 Mẹo dùng: Chủ ngữ là tác phẩm, sản phẩm; không dùng cho người.
Âm Hán Việt từng chữ
Ghép âm Hán Việt "vấn thế" giúp bạn liên tưởng nghĩa "ra mắt" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.
Thứ tự viết
Câu ví dụ với 问世
这本小说去年才问世。
Zhè běn xiǎoshuō qùnián cái wènshì.
Cuốn tiểu thuyết này năm ngoái mới ra mắt.
他们的新产品即将问世。
Tāmen de xīn chǎnpǐn jíjiāng wènshì.
Sản phẩm mới của họ sắp ra mắt.