无理取闹
wú lǐ qǔ nào
Hán Việt: vô lý thủ náo

无理取闹 (wú lǐ qǔ nào) nghĩa là: gây sự vô cớ; kiếm chuyện vô lý

Ý nghĩa của 无理取闹

无理取闹 (wú lǐ qǔ nào) là cụm từ trong tiếng Trung, nghĩa là gây sự vô cớ; kiếm chuyện vô lý. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 6 theo chuẩn cũ (HSK 2.0). Từ này không nằm trong đại cương HSK 3.0, nhưng vẫn là từ thông dụng. Nghĩa tiếng Anh tham khảo: to make trouble without reason (idiom); to be deliberately provocative.

Âm Hán Việt từng chữ

Ghép âm Hán Việt "vô lý thủ náo" giúp bạn liên tưởng nghĩa "gây sự vô cớ" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.

Câu ví dụ với 无理取闹

你这样完全是无理取闹。
Nǐ zhèyàng wánquán shì wúlǐ-qǔnào.
Anh làm vậy hoàn toàn là gây sự vô cớ.
他喝多了,开始无理取闹。
Tā hē duō le, kāishǐ wúlǐ-qǔnào.
Anh ta uống quá chén, bắt đầu kiếm chuyện.

Từ liên quan