孕育
Hán Việt: dựng dục
孕育 (yùn yù) nghĩa là: thai nghén; ấp ủ; nuôi dưỡng, sản sinh
Ý nghĩa của 孕育
孕育 (yùn yù) là động từ trong tiếng Trung, nghĩa là thai nghén; ấp ủ; nuôi dưỡng, sản sinh. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 6 theo chuẩn cũ (HSK 2.0), và thuộc HSK 7–9 theo chuẩn mới HSK 3.0 đang áp dụng từ 01/07/2026. Nghĩa tiếng Anh tham khảo: to be pregnant; to produce offspring; to nurture (a development.
💡 Mẹo dùng: Nghĩa đen là mang thai; nghĩa bóng là nuôi dưỡng, sản sinh ra.
Âm Hán Việt từng chữ
Ghép âm Hán Việt "dựng dục" giúp bạn liên tưởng nghĩa "thai nghén" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.
Thứ tự viết
Câu ví dụ với 孕育
这片土地孕育了古老文明。
Zhè piàn tǔdì yùnyùle gǔlǎo wénmíng.
Mảnh đất này đã sản sinh nền văn minh cổ xưa.
母亲孕育了新的生命。
Mǔqīn yùnyùle xīn de shēngmìng.
Người mẹ đã thai nghén một sinh mệnh mới.