专程
Hán Việt: chuyên trình
专程 (zhuān chéng) nghĩa là: đi riêng một chuyến; cất công đi; chuyên đi để
Ý nghĩa của 专程
专程 (zhuān chéng) là phó từ trong tiếng Trung, nghĩa là đi riêng một chuyến; cất công đi; chuyên đi để. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 6 theo chuẩn cũ (HSK 2.0), và thuộc HSK 7–9 theo chuẩn mới HSK 3.0 đang áp dụng từ 01/07/2026. Nghĩa tiếng Anh tham khảo: special-purpose trip.
💡 Mẹo dùng: 专程 đứng trước động từ đi lại, nhấn mạnh đi chỉ vì việc đó.
Âm Hán Việt từng chữ
Ghép âm Hán Việt "chuyên trình" giúp bạn liên tưởng nghĩa "đi riêng một chuyến" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.
Thứ tự viết
Câu ví dụ với 专程
他专程来看望老师。
Tā zhuānchéng lái kànwàng lǎoshī.
Anh ấy cất công đến thăm thầy giáo.
我专程去北京参加婚礼。
Wǒ zhuānchéng qù Běijīng cānjiā hūnlǐ.
Tôi đi riêng một chuyến tới Bắc Kinh dự đám cưới.