从而
Hán Việt: tòng nhi
从而 (cóng ér) nghĩa là: từ đó; nhờ vậy; do đó
Ý nghĩa của 从而
从而 (cóng ér) là liên từ trong tiếng Trung, nghĩa là từ đó; nhờ vậy; do đó. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 5 theo chuẩn cũ (HSK 2.0), và thuộc HSK 5 theo chuẩn mới HSK 3.0 đang áp dụng từ 01/07/2026. Nghĩa tiếng Anh tham khảo: thus; thereby.
💡 Mẹo dùng: Nối nguyên nhân với kết quả, dùng trong văn viết.
Âm Hán Việt từng chữ
Ghép âm Hán Việt "tòng nhi" giúp bạn liên tưởng nghĩa "từ đó" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.
Thứ tự viết
Câu ví dụ với 从而
他努力学习，从而通过了考试。
Tā nǔlì xuéxí, cóng'ér tōngguò le kǎoshì.
Anh ấy học chăm chỉ, nhờ đó đã vượt qua kỳ thi.
公司降低了成本，从而提高了利润。
Gōngsī jiàngdī le chéngběn, cóng'ér tígāo le lìrùn.
Công ty giảm chi phí, từ đó tăng lợi nhuận.