一路
Hán Việt: nhất lộ
一路 (yī lù) nghĩa là: suốt dọc đường; cả chặng đường; cùng đường
Ý nghĩa của 一路
一路 (yī lù) là phó từ trong tiếng Trung, nghĩa là suốt dọc đường; cả chặng đường; cùng đường. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 5 theo chuẩn cũ (HSK 2.0), và thuộc HSK 5 theo chuẩn mới HSK 3.0 đang áp dụng từ 01/07/2026. Nghĩa tiếng Anh tham khảo: the whole journey; all the way; going the same way.
💡 Mẹo dùng: Câu chúc quen thuộc: 一路平安, 一路顺风.
Âm Hán Việt từng chữ
Ghép âm Hán Việt "nhất lộ" giúp bạn liên tưởng nghĩa "suốt dọc đường" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.
Thứ tự viết
Câu ví dụ với 一路
祝你一路平安！
Zhù nǐ yílù píng'ān!
Chúc bạn thượng lộ bình an!
我们一路上聊得很开心。
Wǒmen yílù shàng liáo de hěn kāixīn.
Suốt dọc đường chúng tôi trò chuyện rất vui.