各抒己见
Hán Việt: các trữ kỷ kiến
各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) nghĩa là: mỗi người nêu ý kiến riêng của mình
Ý nghĩa của 各抒己见
各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) là cụm từ trong tiếng Trung, nghĩa là mỗi người nêu ý kiến riêng của mình. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 6 theo chuẩn cũ (HSK 2.0), và thuộc HSK 7–9 theo chuẩn mới HSK 3.0 đang áp dụng từ 01/07/2026. Nghĩa tiếng Anh tham khảo: everyone gives their own view.
💡 Mẹo dùng: Thành ngữ, thường dùng khi bàn bạc, hội họp.
Âm Hán Việt từng chữ
Ghép âm Hán Việt "các trữ kỷ kiến" giúp bạn liên tưởng nghĩa "mỗi người nêu ý kiến riêng của mình" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.
Câu ví dụ với 各抒己见
会上大家各抒己见,气氛热烈。
Huì shàng dàjiā gèshūjǐjiàn, qìfēn rèliè.
Trong cuộc họp mọi người đều nêu ý kiến riêng, không khí sôi nổi.
我们应该各抒己见,不要沉默。
Wǒmen yīnggāi gèshūjǐjiàn, bú yào chénmò.
Chúng ta nên mỗi người nêu ý kiến của mình, đừng im lặng.