大伙儿
Hán Việt: đại hỏa nhi
大伙儿 (dà huǒ r) nghĩa là: mọi người; tất cả chúng ta; cả nhà
Ý nghĩa của 大伙儿
大伙儿 (dà huǒ r) là đại từ trong tiếng Trung, nghĩa là mọi người; tất cả chúng ta; cả nhà. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 6 theo chuẩn cũ (HSK 2.0), và thuộc HSK 6 theo chuẩn mới HSK 3.0 đang áp dụng từ 01/07/2026. Nghĩa tiếng Anh tham khảo: erhua variant of 大伙[dà huǒ].
💡 Mẹo dùng: Khẩu ngữ thân mật ở miền Bắc, tương đương 大家.
Âm Hán Việt từng chữ
Ghép âm Hán Việt "đại hỏa nhi" giúp bạn liên tưởng nghĩa "mọi người" và nhớ chữ lâu hơn. Bấm vào từng chữ để xem bộ thủ, số nét và thứ tự viết.
Thứ tự viết
Câu ví dụ với 大伙儿
大伙儿一起想想办法。
Dàhuǒr yīqǐ xiǎngxiang bànfǎ.
Mọi người cùng nghĩ cách nhé.
大伙儿都同意这个决定。
Dàhuǒr dōu tóngyì zhège juédìng.
Mọi người đều đồng ý với quyết định này.